Lake Placid, NY

Whiteface, Я был на вершине! В первый день погода была такой, что старожилы не помнят. Было открыто практически всё.
3 дня катания прошли очень здорово. На уроке, который мы взяли в последний день тренер говорил так:
"It's a mental thing. Don't be stiff, relax, forget about being too perfect...
Use the force, don't fight it. May the force be with you." He was so great!
И это не переводится.

А еще мы гонялись на скоростном спуске:
Я показал... э... последнее время в группе: Результы.
Только что проверил, оно оказывается я всё-таки где-то в середине таблицы.

Вернулся сегодня, чтобы уехать завтра и до нового года.